Suche Übersetzen Text korrigieren AI fragen

Keine exakte Übersetzung gefunden für "القضية منظورة أمام المحكمة"

Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren

Übersetzen Französisch Arabisch القضية منظورة أمام المحكمة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'affaire est actuellement en appel devant la cour.
    والقضية منظورة الآن أمام محكمة الاستئناف.
  • Si le tribunal de la Chariah est saisi d'une affaire, une femme musulmane peut demander, conformément à la section 35A de la loi relative à l'administration du droit islamique, à commencer une procédure civile dans un tribunal civil concernant la répartition des biens matrimoniaux et la garde des enfants, même si elle a intenté une action en divorce auprès du tribunal de la Chariah.
    وعندما تكون هناك قضية منظورة أمام المحكمة الشرعية، يجوز للمرأة المسلمة أن تطلب السماح لها بمقتضى المادة 35(أ) من قانون تطبيق الشريعة الإسلامية بإقامة الدعوى المدنية أمام المحكمة المدنية في المسائل المتصلة بالتصرف في الممتلكات الزوجية أو بحضانة الأطفال على الرغم من أن قضية الطلاق قد بدأ نظرها في المحكمة الشرعية.